Sofia Dela Cruz – Editor – The Respect Project

Si Sofia Dela Cruz ay editor at tagapagsalin sa Filipino ng The Respect Project. Isinasalin at inaangkop niya mula sa English tungo sa Filipino ang mga artikulo ng site upang maging malinaw, natural, at madaling basahin para sa mga mambabasang Pilipino.

Tinitiyak ni Sofia na nananatiling tama ang kahulugan, mga detalye ng kuwento, pangalan ng mga karakter, pamagat ng mga episode, at impormasyong may kaugnayan sa mga creator at voice actor. Inaayos din niya ang estilo at pagkakabuo ng mga pangungusap upang maging angkop sa wikang Filipino nang hindi binabago ang orihinal na konteksto.

Bilang bahagi ng international editorial team, nagtatrabaho si Sofia sa ilalim ng pamamahala ni Editor-in-Chief Daniel R. Mercer. Tumutulong siyang gawing mas accessible sa mga Pilipinong mambabasa ang mga episode guide, character profile, voice actor feature, at iba pang artikulo tungkol sa independent animated web series.

Bilang bahagi ng editorial team sa likod ng The Respect Project, tumutulong ang kontribyutor na ito sa pagpapanatili ng mga episode guide, mga character profile, at mga voice actor profile ng site. Tingnan ang kumpletong katalogo ng indie web series na aming sinusubaybayan, o kilalanin ang iba pang miyembro ng editorial team.